COOKIES E INFORMAÇÕES SOBRE A NAVEGAÇÃO NO SÍTIO WEB
(COM ANALISADORES DE TRÁFEGO)
Estas informações são fornecidas a quem acede e consulta o site da Streampath srl, nos termos do artigo 13º do RGPD 679/16 – “Regulamento Europeu de Proteção de Dados”.
Identidade do responsável pelo tratamento
Este sítio Web é gerido pela Streampath srl, com sede social em Via Baldissero, 21 – 10080 Vidracco (TO), responsável pelo tratamento, na pessoa do seu representante legal pro tempore. O responsável pelo tratamento garante a segurança, a confidencialidade e a proteção dos dados pessoais na sua posse, em qualquer fase do processo de tratamento dos dados. Os dados pessoais recolhidos são tratados em conformidade com o RGPD 679/2016.
Finalidade do tratamento
Os sistemas informáticos e os procedimentos de software utilizados para o funcionamento deste site adquirem, durante o seu funcionamento normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização dos protocolos de comunicação da Internet. Estas informações não são recolhidas para serem associadas a pessoas interessadas identificadas, mas, pela sua própria natureza, podem, através do tratamento e da associação com dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos utilizadores. Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores utilizados pelos utilizadores que se ligam ao site, os endereços URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, a hora do pedido, o método utilizado para submeter o pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro…) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador. Estes dados são utilizados com o único objetivo de obter informações estatísticas anónimas sobre a utilização do sítio e de verificar o seu correto funcionamento, sendo eliminados imediatamente após o seu tratamento. Os dados poderão ser utilizados para apurar responsabilidades em caso de hipotéticas infracções informáticas em detrimento do sítio.
Base jurídica do tratamento
A utilização de cookies técnicos é um tratamento efectuado no interesse legítimo do responsável pelo tratamento de dados; a utilização de cookies analíticos é efectuada com o consentimento da pessoa em causa.
Destinatários dos dados
O responsável pelo tratamento não divulga quaisquer dados ou informações de identificação pessoal a terceiros, exceto, se necessário e na medida do estritamente necessário, àqueles que actuam como fornecedores para a prestação de serviços inerentes à gestão do sítio Web e para a consequente gestão da relação contratual e dos respectivos cumprimentos administrativos.
Transferência de dados
O responsável pelo tratamento de dados não transfere dados pessoais para países terceiros ou organizações internacionais.
Conservação de dados
O responsável pelo tratamento conserva os dados durante o tempo necessário para obter informações estatísticas anónimas sobre a utilização do sítio e para verificar o seu correto funcionamento. Os dados são apagados imediatamente após o processamento.
Direitos da pessoa em causa
Com referência ao Art. 15º – direito de acesso, 16º – direito de retificação, 17º – direito de apagamento, 18º – direito de limitação do tratamento, 20º – direito de portabilidade, 21º – direito de oposição, 22º – direito de oposição a um processo de decisão automatizado do RGPD 679/16, a pessoa em causa deve exercer os seus direitos escrevendo ao Responsável pelo Tratamento para o endereço acima indicado, ou por correio eletrónico para amministrazione@streampath.it, especificando o objeto do seu pedido, o direito que pretende exercer e anexando uma fotocópia de um documento de identidade que ateste a legitimidade do pedido.
Retirada do consentimento
Com referência ao artigo 6.º do RGPD 679/16, o titular dos dados pode retirar o consentimento em qualquer altura.
Apresentação de uma queixa
A pessoa em causa tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo do Estado de residência.
Recusa de fornecimento de dados
Podes recusar-te a fornecer os teus dados de navegação ao responsável pelo tratamento de dados. Para tal, deves desativar os cookies seguindo as instruções fornecidas pelo navegador utilizado. A desativação dos cookies pode prejudicar a navegação e a utilização das funcionalidades do sítio.
Processos de decisão automatizados
O Responsável pelo tratamento não efectua qualquer tratamento que consista em processos de decisão automatizados.
Tipos de cookies
Os cookies são informações colocadas no teu navegador quando visitas um sítio Web ou utilizas uma rede social com o teu PC, smartphone ou tablet. Cada cookie contém vários dados, como o nome do servidor de onde provém, um identificador numérico, etc. Os cookies podem permanecer no sistema durante uma sessão (ou seja, até fechares o browser que estás a utilizar para navegar na Internet) ou durante longos períodos e podem conter um identificador único.
Cookies técnicos
Alguns cookies são utilizados para efetuar a autenticação do computador, o rastreio de sessões e armazenar informações específicas sobre os utilizadores que acedem a uma página Web. Estes chamados cookies técnicos são muitas vezes úteis porque podem tornar a navegação e a utilização da Web mais rápidas, por exemplo, facilitando determinados procedimentos quando fazes compras em linha, quando te autenticas em áreas restritas ou quando um sítio Web reconhece automaticamente a língua que utilizas habitualmente. Um tipo particular de cookies, os chamados cookies analíticos, são depois utilizados pelos operadores de sítios Web para recolher informações, de forma agregada, sobre o número de utilizadores e sobre a forma como estes visitam o próprio sítio, processando assim estatísticas gerais sobre o serviço e a sua utilização.
Cookies de definição de perfis
Outros cookies podem, pelo contrário, ser utilizados para monitorizar e traçar o perfil dos utilizadores enquanto estes navegam, estudando os seus movimentos e hábitos de navegação ou de consumo na Internet (o que compram, o que lêem, etc.), também com o objetivo de enviar anúncios de serviços direcionados e personalizados (a chamada Publicidade Comportamental). Falamos, neste caso, de cookies de definição de perfis. Pode acontecer que uma página Web contenha cookies provenientes de outros sítios e contidos em vários elementos alojados na própria página, como banners publicitários, imagens, vídeos, etc. Trata-se dos chamados cookies de terceiros, que são normalmente utilizados para efeitos de definição de perfis. Tendo em conta a particular invasividade que os cookies de definição de perfis (especialmente os cookies de terceiros) podem ter na esfera privada dos utilizadores, as leis europeias e italianas prevêem que o utilizador deve ser adequadamente informado sobre a sua utilização e expressar o seu consentimento válido para a inserção de cookies no seu terminal.
Cookies utilizados
O sítio www.plantmusic.com utiliza cookies para tornar os serviços do sítio mais simples e mais eficazes para o utilizador que visualiza as páginas web. Os utilizadores que acedem ao sítio receberão, nos seus dispositivos utilizados, sejam eles computadores ou dispositivos móveis, pequenas informações sob a forma de pequenos ficheiros de texto, na realidade “cookies”, armazenados nos diretórios utilizados pelos seus navegadores. Os cookies utilizados pelo site www.plantmusic.com permitem:
- guarda as preferências de navegação
- evita reintroduzir várias vezes as mesmas informações
- analisar a utilização dos serviços e conteúdos fornecidos pelo sítio para otimizar a experiência de navegação.
O sítio www.plantmusic.com utiliza o Google Analytics 4 ou Shynistat. Neste caso, as informações geradas pelo cookie sobre a utilização do site são transmitidas à Google Inc. ou à Triboo Data Analytics srl e armazenadas nos seus servidores. Estes destinatários dos dados utilizam estas informações para a elaboração de relatórios sobre as actividades do sítio, destinados ao Responsável pelo tratamento ou a terceiros por ele contratados. É possível recusar o fornecimento de dados de navegação selecionando a configuração apropriada no teu browser. A este respeito, consulta as informações publicadas no sítio Web da Google https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ e o suplemento do browser para desativar o Google Analytics https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it ou em https://www.shinystat.com/it/informativa_privacy_generale_app.html.
Esta escolha pode, no entanto, impedir-te de utilizar todas as funcionalidades do sítio. Pelo contrário, ao aceitar a utilização de cookies como descrito acima e ao continuar a navegar, o utilizador dá o seu consentimento livre e incondicional ao tratamento dos dados pessoais pelo Comité e pela Google ou Inc. Triboo Data Analytics srl nas modalidades e para os fins acima indicados. A partir do momento em que o utilizador clica em qualquer ícone do Facebook, Twitter, Youtube, Instagram, etc., é direcionado para os respetivos sites e recebe cookies dos mesmos, que não estão sob o controlo do Controlador. Por fim, se o utilizador chegar ao site depois de clicar num banner publicado noutro site, deve estar ciente de que o gestor da rede de publicidade atribuiu os cookies necessários para detetar o rendimento e o montante das compras efetuadas. A responsabilidade pela gestão destes cookies cabe ao operador da rede publicitária, cuja nota informativa pode normalmente ser consultada no seu sítio institucional.
INFORMAÇÕES PARA OS DESTINATÁRIOS DAS MENSAGENS DE CORREIO ELECTRÓNICO
O conteúdo das mensagens de correio eletrónico deve ser tratado como confidencial. Por conseguinte, as informações nelas contidas ou em quaisquer anexos nelas contidos são reservadas exclusivamente aos destinatários. As pessoas ou sujeitos que não sejam os próprios destinatários, também em conformidade com o artigo 616.º do Código Penal, não estão autorizados a ler, copiar, modificar, divulgar a mensagem a terceiros. Se receberes uma das nossas comunicações por engano, não a utilizes nem a leves ao conhecimento de ninguém, mas elimina-a da tua caixa de correio e informa o remetente.
A autenticidade do remetente e do conteúdo não é garantida, exceto no caso de documentos assinados digitalmente. Além disso, em conformidade com o art. 13º do RGPD 679/16, informamos-te de que os nossos arquivos incluem endereços de correio eletrónico relativos a pessoas, empresas, entidades com as quais foram efectuadas comunicações anteriores por correio eletrónico, ou por outros meios de comunicação, ou que forneceram espontaneamente o seu endereço de correio eletrónico durante contactos diretos. Estes endereços são utilizados por nós em conformidade com a vontade e disponibilidade das pessoas em causa para receberem comunicações por correio eletrónico da nossa empresa. Gostaríamos também de te informar que todas as caixas de correio dos domínios “…@streampath.it” e “…@plantmusic.com” são caixas de correio da empresa e, como tal, são utilizadas para comunicações relacionadas com o negócio. Por conseguinte, para fins profissionais, qualquer mensagem, quer seja enviada ou recebida, pode ser lida por outras pessoas que não o remetente e/ou o destinatário. Se as pessoas em causa desejarem que o seu endereço de e-mail seja retirado dos nossos arquivos, ou para o exercício dos direitos previstos nos artigos 15 – direito de acesso, 16 – direito de retificação, 17 – direito de apagamento, 18 – direito de limitação do tratamento, 20 – direito de portabilidade, 21 – direito de oposição, 22 direito de oposição à tomada de decisões automatizadas do RGPD 679/16, podem escrever para o Controlador de Dados com sede na Via Baldissero, 21, 10080 – Vidracco (TO) ou para o endereço de e-mail amministrazione@streampath.it.
INFORMAÇÃO AO CLIENTE
Esta informação é fornecida, nos termos do art. 13º do RGPD 2016/679 – “Regulamento Europeu sobre a Proteção de Dados Pessoais”, aos clientes (pessoas singulares ou empresas em nome individual) do Responsável pelo Tratamento.
Identidade do titular
O responsável pelo tratamento dos dados é a Streampath srl, com sede em Via Baldissero, 21 – 10080 Vidracco (TO), na pessoa do seu representante legal pro tempore.
Fonte de dados
Os dados pessoais tratados são os fornecidos pela pessoa em causa por ocasião de:
- visitas ou telefonemas;
- contactos diretos;
- Sítios Internet, redes sociais, correio eletrónico;
- Formulação de propostas e orçamentos;
- transmissões e transacções que seguem a ordem;
- compras em linha.
Finalidade do tratamento
Os dados pessoais são tratados para a realização das actividades pré-contratuais necessárias, para a definição e aceitação da compra ou do serviço que rege o serviço e para a boa execução de todas as actividades previstas.
Em particular, são processados para os seguintes fins:
- realização de actividades relacionadas com a gestão da relação contratual e instrumentais para essa gestão (compras, compras em linha, desempenho, relatórios de desempenho);
- Envio de comunicações comerciais e material informativo sobre ofertas e tarifas de produtos como os já vendidos e os serviços já prestados;
- Realizar actividades de satisfação dos clientes e/ou de análise do mercado para melhorar os produtos vendidos e os serviços prestados;
- Melhoria e personalização do serviço em função das preferências e dos hábitos de compra (profiling).
Base jurídica do tratamento
Os dados adquiridos para a consecução dos objectivos declarados são tratados legalmente na medida do necessário:
- a execução de um contrato no qual a pessoa em causa é parte ou a execução de medidas pré-contratuais tomadas a pedido da pessoa em causa (finalidades referidas no ponto 1);
- prossecução de um interesse legítimo do responsável pelo tratamento de dados, em que se considera que a ponderação de interesses é satisfeita através da comunicação comercial apenas sobre produtos e/ou serviços já adquiridos pela pessoa em causa (finalidade 2);
- consentimento explícito da pessoa em causa, dado através de assinatura, para cada uma das finalidades (finalidades 3 e 4).
O eventual tratamento de categorias especiais de dados (ex art. 9.º do RGPD) relacionados com a prestação dos serviços solicitados é efectuado com o consentimento explícito, livre e informado da pessoa em causa, dado através de assinatura.
Destinatários dos dados
Os dados pessoais tratados pelo Responsável pelo tratamento não são divulgados, ou seja, não são dados a conhecer a pessoas não especificadas, sob qualquer forma possível, incluindo a sua disponibilização ou a sua simples consulta. Por outro lado, podem ser comunicados aos funcionários que trabalham para o Responsável pelo Tratamento, a pessoas externas que colaboram com o Responsável pelo Tratamento, designadas como Subcontratantes ou autorizadas a tratar os dados porque operam sob a autoridade do Responsável pelo Tratamento.
Em especial, com base nas suas funções e tarefas, os trabalhadores foram autorizados a tratar os teus dados pessoais, dentro dos limites das suas competências e de acordo com as instruções que lhes foram dadas pelo responsável pelo tratamento de dados.
Podem também ser comunicados, na medida do estritamente necessário, a terceiros que, para efeitos do tratamento dos seus pedidos, devam fornecer bens ou prestar serviços por conta do Responsável pelo Tratamento. Por último, podem ser comunicados aos sujeitos legitimados a aceder-lhes em virtude de disposições legais, regulamentares ou comunitárias.
As entidades externas que operam sob a autoridade do Responsável pelo Tratamento também foram devidamente autorizadas com base no tipo de serviço prestado, no tratamento efectuado e na natureza dos dados tratados.
As partes externas a quem o Responsável pelo Tratamento confiou o tratamento de dados pessoais foram designadas como Subcontratantes.
Transferência de dados
Se o responsável pelo tratamento de dados transferir dados pessoais para países terceiros ou organizações internacionais, no âmbito das finalidades acima referidas, serás informado da existência ou não de uma decisão de adequação da Comissão Europeia.
O Coproprietário reserva-se o direito de utilizar serviços em nuvem; neste caso, os fornecedores de serviços serão selecionados de entre aqueles que oferecem garantias adequadas, tal como previsto no artigo 46º do RGPD 679/16.
Conservação de dados
O responsável pelo tratamento de dados conserva e processa os dados pessoais durante o tempo necessário para cumprir os objectivos declarados. Neste caso, os dados do cliente são conservados até ao termo do prazo de prescrição administrativa.
Direitos da pessoa em causa
Com referência aos artigos 15.º – direito de acesso, 16.º – direito de retificação, 17.º – direito de apagamento, 18.º – direito de limitação do tratamento, 20.º – direito de portabilidade, 21.º – direito de oposição, 22.º – direito de oposição a processos de decisão automatizados do RGPD , a pessoa em causa deve exercer os seus direitos escrevendo ao responsável pelo tratamento de dados para o endereço acima indicado ou por correio eletrónico amministrazione@streampath.it, especificando o objeto do seu pedido, o direito que pretende exercer e anexando uma fotocópia de um documento de identidade que ateste a legitimidade do pedido.
O responsável pelo tratamento de dados recorda, em particular, que qualquer pessoa em causa pode exercer o direito de oposição na forma e no modo previstos no artigo 21.
Retirada de consentimento
Com referência ao artigo 7 do RGPD, a pessoa em causa pode revogar qualquer consentimento dado em qualquer altura. No entanto, o tratamento referido neste aviso é lícito e permitido, mesmo na ausência de consentimento, na medida em que é necessário para a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte (a relação de fornecimento de produtos e/ou serviços) e outras bases legais indicadas acima.
Recusa de fornecer dados
A pessoa em causa não pode recusar-se a fornecer ao responsável pelo tratamento os seus dados pessoais necessários para as obrigações civis, contabilísticas e fiscais relacionadas com o fornecimento ou o serviço.
O fornecimento de outros dados pessoais, embora facultativo, é no entanto necessário para a gestão correta e eficiente da relação contratual. Por conseguinte, a recusa de os fornecer pode pôr em causa a relação contratual, no todo ou em parte.
Processos de decisão automatizados
O Responsável pelo tratamento não efectua, em caso algum, no que respeita às operações de tratamento a seguir indicadas, operações de tratamento que consistam em processos de decisão automatizados sobre os dados de pessoas singulares.
FORMULÁRIO DE AQUISIÇÃO DE CONSENTIMENTO
A pessoa em causa no que respeita às actividades de satisfação do cliente e/ou de análise de mercado para a melhoria dos serviços prestados (ponto 3 das finalidades do tratamento de dados)
Consente no tratamento ❑ Recusa o consentimento para o tratamento ❑
A pessoa em causa, no que diz respeito ao tratamento dos dados destinados a melhorar e personalizar o serviço em função das preferências e dos hábitos de compra (definição de perfis), (ponto 4 das finalidades do tratamento de dados)
Consente no tratamento ❑ Recusa o consentimento para o tratamento ❑
______________________________,____/____/_________
A parte interessada
_________________________________________________
INFORMAÇÃO ÀS PESSOAS QUE PREENCHEM O FORMULÁRIO “CONTACTO
Estas informações são fornecidas às pessoas que acedem e consultam o sítio Web da STREAMPATH SRL, nos termos do artigo 13º do RGPD 679/16 – “Regulamento Europeu de Proteção de Dados”.
Identidade do responsável pelo tratamento
Este sítio Web é gerido pela Streampath srl, com sede social em Via Baldissero, 21 – 10080 Vidracco (TO), responsável pelo tratamento, na pessoa do seu representante legal pro tempore. O responsável pelo tratamento garante a segurança, a confidencialidade e a proteção dos dados pessoais na sua posse, em qualquer fase do processo de tratamento dos dados. Os dados pessoais recolhidos são tratados em conformidade com o RGPD 679/2016.
Titulares dos dados
Estas informações são fornecidas às pessoas singulares que preencham o formulário “Contacte-nos” (formulário) disponibilizado pelo sítio Web www.plantmusic.com da STREAMPATH SRL com sede em Via Baldissero, 21 – 10080 – Vidracco (TO).
Fonte dos dados
Os dados são fornecidos espontaneamente pela pessoa em causa através do formulário (form) oferecido pelo sítio Web www.plantmusic.com.
Finalidade do tratamento
Os dados pessoais das pessoas que preenchem o formulário “Contacte-nos” são tratados para satisfazer os seus pedidos (de informações, orçamentos, assistência, manutenção).
Base jurídica do tratamento
Os dados pessoais das pessoas singulares que preenchem o formulário “Contacto” são legalmente tratados para a execução de um contrato no qual a pessoa em causa é parte ou para a execução de medidas pré-contratuais tomadas a pedido da pessoa em causa (o pedido apresentado);
Destinatários dos dados
Os dados pessoais tratados pelo Responsável pelo tratamento não serão divulgados, ou seja, não serão fornecidos a pessoas não especificadas, sob qualquer forma possível, incluindo a sua disponibilização ou simples consulta. Poderão também ser comunicados aos colaboradores da STREAMPATH SRL e, na medida do estritamente necessário, aos sujeitos que, para efeitos de tratamento do teu pedido, devam fornecer bens e/ou prestar serviços por nossa conta. Por fim, podem ser comunicados aos sujeitos legitimados a aceder a eles em virtude de disposições legais, regulamentares ou comunitárias.
Transferência de dados
Se o responsável pelo tratamento de dados transferir dados pessoais para países terceiros ou organizações internacionais, no âmbito das finalidades acima referidas, serás informado da existência ou não de uma decisão de adequação da Comissão Europeia.
O Coproprietário reserva-se o direito de utilizar serviços em nuvem; neste caso, os fornecedores de serviços serão selecionados de entre aqueles que oferecem garantias adequadas, tal como previsto no artigo 46º do RGPD 679/16.
Retenção de dados
O responsável pelo tratamento de dados retém e processa os dados pessoais durante o tempo necessário para cumprir os objectivos declarados.
Direitos da pessoa em causa
Com referência ao Art. 15º – direito de acesso, 16º – direito de retificação, 17º – direito de apagamento, 18º – direito de limitação do tratamento, 20º – direito de portabilidade, 21º – direito de oposição, 22º direito de oposição a um processo de decisão automatizado do RGPD 679/16, a pessoa em causa deve exercer os seus direitos escrevendo ao Responsável pelo Tratamento para amministrazione@streampath.it, ou por correio eletrónico, especificando o objeto do seu pedido, o direito que pretende exercer e anexando uma fotocópia de um documento de identidade que ateste a legitimidade do pedido.
Retirada do consentimento
Com referência ao artigo 6.º do RGPD 679/16, o titular dos dados pode retirar o consentimento em qualquer altura.
Apresentação de uma queixa
A pessoa em causa tem o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo do Estado de residência.
Recusa de fornecimento de dados
Podes recusar-te a fornecer os teus dados pessoais ao responsável pelo tratamento, uma vez que o fornecimento desses dados é facultativo.
No entanto, o preenchimento dos campos indicados é indispensável para podermos processar os pedidos recebidos.
Processos de decisão automatizados
O Responsável pelo tratamento não efectua qualquer tratamento que consista em processos de decisão automatizados.